7月7日(1963年)

山崎様
　御手紙有難うございました。ニューヨークのギャラリーは、六月中頃前後ですっかり閉めてしまい ニューヨークにのこる作家は、これからの暑いさなかをスタジオで制作するわけですが——　こゝのところ、さっぱり作品が出来ません。色々と考へ直さねばならない事が山積みになっていますが、それらが制作の方向として、はっきり定着するまでにいたらづ、少々、いらだゝしい毎日です。
　ニューヨークは、本当の意味で良き制作の場であるかと言ふ事は大いに疑問の余地があると思います。
　金が有って、今作られた現代絵画が、今実際に賣れると言ふ事(無名作家は日本と同じように賣れませんが)は同時に、ゼッシャーや嘘や策動や、そう言ったものが当然激しくおこなわれるわけで、その点では、チャンスと同時に、うっかりしていれば自己を見失なってしまふ危險もあります。
　ギャラリーに所属した場合、作家は一個の商品で、絵を賣るためのギャラリーは、作家の方向付けを右左するでしょうし、又、大いに宣伝もするわけですから、いい気になっていると、骨抜きにされてしまいます。それで、賣れなければ数年後には、ポンと捨てられてしまふのですから、その時、「自分」を失ってしまった作家はみじめな事になります。バワリー(アル中ばかりがいるダウンタウンのハレム)にうろつくアル中の中に、かつて将来を属望された俳優、作家、ジャーナリスト、絵画き等が可成りいると聞きますが それも又、アメリカの一面を良く表らわしていると思います。
　ポップアートの作家の中に本質的にその資質を持っている者、嘘でない作家が何人いるか? うまくブームの波に乗ったポップアートの作家は、今は賣れるから大変な待遇を受けるわけですが、ブームが過ぎた時、数人の作家をのこして、後は紙屑のように捨てられた時、ポップアートの性格から言っても、又、それらの事が金の力で動かされていただけに(もしその捨てられた作家が錯覚からか、あるいわ自分の本質とは関係無いにもかゝわらづ、たゞそう信じてしまっていたのだとしたら)、すくいようのない自分をそこにみつける事と思います。日本の場合は最初から賣れっこないのだから、それはマスターベーション的自己満足ですむわけですし、それほど自分の心に傷もつかづに、故に、ためらいもせづに次の流れに変身出来るのでしょう。
　その意味で自分をつきつめて見るためには、ニューヨークは又とない良い場所ではあると思います。深く感動したり、心酔したりするような対象の何も無い(むしろ現代のものでジュリアード カルテットのようなのがありますが)アメリカでは、裸の自分から何かを掘り出さないわけにはどうにもならないと言ふ気がします。その反面、社交とハッタリによって「なにも無い」ものでも押し出せると言ふ事。それで自分でそれに気がつかずにいれば——　うっかりすると、本当に自分は素晴らしいんだと信じてしまふような仕組がこの國にはあります、——　道化役者のようなもので、しかも本人は結構楽しそうにやっています。その落し穴が一番こわいと思います。日本の現代絵画の世界ではまだあまり無い一つの面だと思います。
　本当の自分、ふるいに掛けて最後に残った自分、それはまるでつまらないものかも知れませんが、しかしそれで勝負するより仕方ないと思います。その自分を本当に掴めるかどうか。一人の作家が一つの事を一生續ければ かならづいつかは認められると言います。しかし それがもし自分にうそのものであればこんなこっけいな事もありません。やはりまだとうぶんはさがし續けなければならないようです。
　ポップアートの原稿一応同封しますが、どうもつまらない原稿です。たゞ事を羅列したゞけで これを出発点に先を書かなければ意味がないでしょう。サトウ月報には長すぎるのであるいはのせないかも知れません。
　今、イサム 野口の所でちょっと手傳いをしています。IBM本部の中庭設計、模型作り、ニューヨークのリバーサイドに出来る子供の公園、マーサー グラハムの舞台装置等、色々な意味で大変面白いです。
　レコード その後二度にわけて御送りしました。コロンビアの廃盤、シューベルトのグランドファンタジヤだけはみつかりません。なお先日は、東京の私宅に御送金下さり有難うございました。
　原稿、思ふように御送り出来づ申訳なく思っております。秋まではニューヨークも、それほど大きな動きも無い事と思います。では又、御手紙いたします。若い画商の動きがあるとか? いつか御ひまがございましたら、教えて下さいませ。敬具

ML4352 -3.85
ML4349 -3.85
Per582 -3.85
ML4829 -3.85
ML4336 -3.85
Ang35413 -3.85
Ang35414 -2.24
ショパンのエチュード一枚だけ安い店にありました
Ang35067 -3.85
29.19+Tax1.19=30.38
送料2.65=33.03

Rich19077 -1.50
ML5164 -3.85
ML5365 -3.44
ML5125 -3.44
店が違うので値段が違います
ML4798 -3.85
16.08+Tax0.60=16.68
送料1.60=18.28

タックスの値段は、別なレコードと一緒に買いましたのではっきりした値段がわかりません。あるいわ十セントか二十セントくらいがあるかも知れません。